釜山の主要飲食店で外国人も簡単にメニューを検索しながら注文もできるスマートメニュー版が登場した。 釜山市は6日、釜山市内の主要観光地にある飲食店50ヵ所にQRコードを活用したスマートメニューを普及したと発表した。 お客がスマートフォンでメニューのQRコードを撮れば、韓国語はもちろん英語、中国語、日本語、スペイン語で食べ物の種類と価格を該当写真と共に確認することができる。 また、オンラインで予約、注文、決済もできる。More

ファンスターグループは釜山花火大会が開かれる12月17日、釜山から日本対馬までの往復する「大韓海峡ワンナイトクルーズ」を販売すると7日明らかにした。 この商品は釜山港ワンナイトクルーズを対馬まで拡張した1泊2日の日程の国際クルーズだ。 2万2千トン級のファンスタードリーム号に乗って釜山港国際旅客ターミナルを出発し、対馬日高津港に入港し、1時間ほど船上で景観を鑑賞し、釜山に戻って広安里沖で花火大会を楽しみながら一夜を過ごす日程だ。More

釜山（プサン）と日本の大阪を結ぶ国際旅客船の運航が900日ぶりに正常化された。 海洋水産部と釜山港湾公社は1日午前、日本の大阪港で乗客120人余りを乗せたファンスタードリーム号の釜山港入港を記念する行事を開いた。 韓国と日本は両国観光需要増加で旅客船運航再開に対する要求が持続したことにより、10月28日国際旅客船を通じた韓日旅客運送を再開することにした。 以後4日、日本国籍の旅客船が日本福岡と釜山港を結ぶ路線の運航を再開した。More

韓国と日本を結ぶ航路が2年半ぶりに再開される。 海洋水産部はCOVID-19で中断された韓日国際旅客船運航が28日から正常化すると明らかにした。 2020年3月からCOVID-19拡散により韓日国際旅客船運航が制限されていた。 最近、両国の観光需要が増加し、旅客船運航再開に対する要求に応えるために韓日旅客船運航を正常化することにした。 JR九州高速船は釜山-福岡（博多）航路に新型高速船クイーンビートルを投入する。More

釜山影島区は14~16日、アミール公園·影島大橋一帯で「影島の橋文化をつなぐ」をテーマに第30回影島橋祭りを開くと12日明らかにした。 初日の14日には開幕式と招待歌手の祝賀公演が開かれる。 華やかな海上花火ショーも行われる予定だ。 2日目の15日には影島と海洋文化に関するクイズを解く「挑戦！ 影島ゴールデンベル、地域住民と共にする「区民和合パレード」、アマチュアバンドの競演舞台である「全国影島アマチュアバンド大会」本選が開かれる。More

釜山を代表する水産物祭りである「釜山チャガルチ祭り」が3年ぶりにチャガルチ市場一帯で開催される。 釜山市中区は「第29回釜山チャガルチ祭り」が10月13日から16日までの4日間、チャガルチ市場一帯で開かれると11日明らかにした。 1992年から毎年10月に開かれる「釜山チャガルチ祭り」は多様な海産物食べ物と花火ショーなどが繰り広げられる釜山代表祭りの一つだ。 13日午後7時、開幕式と秋の夜空を背景に花火ショーが開かれる。More

釜山市は来る15日、釜山アジアド主競技場で開かれるグループ防弾少年団(BTS)のコンサートに備え、交通総合対策を設けると4日明らかにした。 来る14日から16日までKTX上・下行2便とSRT上・下行1便を増便運行し、東海線も予備列車2台を追加編成して待機する予定だ。 釜山金海慶電鉄道24便を増便して配車間隔を６～８分から４～６分に減らすことにした。More

釜山国際映画祭(BIFF)の前夜祭が4日午後6時、中区BIFF広場の野外舞台で開かれる。 前夜祭には司会は俳優のイ・チェヨンと専門司会者のキム・ミンスが務める。 俳優のキム・ウィソン、イ・ジェヨン、ホン・ワンピョなども参加する。 シンガーソングライターのアン・イェウンの祝賀公演も予定されている。 「BIFFの故郷」南浦洞では前夜祭を皮切りに観客参加型プログラムである「コミュニティビーフ」行事が映画祭期間中に多彩に繰り広げられる。More

2022年9月26日から屋外マスク着用義務が完全になくなる。これに伴い、プロ野球などスポーツ競技や野外公演観覧時にマスク着用義務がなくなることになった。 違反時に過怠料が課せられる強制的義務はなくなるが、防疫当局は高齢層など高リスク群や人が密集するなどの飛沫（針滴）が多く発生する環境ではマスク着用を勧告すると発表した。More

2030釜山世界博覧会(EXPO)誘致を祈願して来る10月15日釜山アジアド主競技場で開催されるグループ防弾少年団(BTS)コンサートを海雲台海水浴場でもリアルタイム画像中継で楽しめるようになった。 23日、釜山市によると、BTS所属事務所ハイブは釜山港国際旅客ターミナル屋外駐車場に続き、海雲台海水浴場にも特設舞台を設けてコンサート当日リアルタイム画像中継することにした。More